Poesía de la autoría de Liaazhny en zapoteco y en español

miércoles, 10 de octubre de 2018

El baile del ocho



El baile del Ocho

🐝 Había una vez una hermosa abejita a la que le encantaba salir con sus amigas a volar por los jardines cercanos, todos los días, a los primeros rayos de sol se reunía con sus amigas y planeaban la ruta del paseo, salían y en pequeños grupos volaban felices hasta llegar al lugar.



Revoloteaban en las flores y se revolcaban de alegría en su polen hasta que se sentían exhaustas.Esta era su rutina diaria,hasta que un día la abeja reina las mandó llamar, ellas en su inocencia iban bromeando y planeando su viaje del día hasta que llegaron a su presencia.
-Pequeñas abejitas a llegado el momento de que entren a la escuela de las abejas y aprendan muchas cosas que ayudarán a la colmena, creo que ya fue suficiente su diversión.

Las pequeñas abejitas se ruborizaron y se miraron con complicidad una a otra cuando terminó de hablar la reina, les dijo, que en breve las llamaría nuevamente para que mostraran sus nuevos aprendizajes.
Las abejitas salieron del recinto de la reina y comentaron entre ellas - Nosotras ir a la escuela?Pero para que?? Si somos tan felices cuando vamos de paseo!

Al día siguiente las abejitas se levantaron pero no con muchos ánimos y volaron apesadumbradas rumbo a la escuela de abejitas en una parte de ese enorme panal. Cuando por fin llegaron, en la entrada estaba la maestra abeja, traía un diminuto pandero en la mano, una diadema en la cabeza y unas zapatillas negras brillantes en sus pequeñas patitas.-Pasen, pasen niñas, la clase espera. Cada una de las abejitas fue entrando y allí se pusieron su diadema y sus zapatillas, iguales a las de la maestra.

Empieza la clase, la maestra pone una música y hace una demostración de lo que aprenderían ese día, al terminar el baile las abejitas emitieron un hermoso zumbido en señal de alegría y en coro dijeron-Como se llama ése baile???

La maestra abeja con una enorme sonrisa les contestó:-Les prometo que cuando aprendan a bailarlo se los diré, así que patas para que las quieren, empezaron con algunos ejercicios de calentamiento, estiraron las patitas, movieron la cabeza, su abdomen y... después de algunos ensayos adivinen que pasó? exactamente, todas las abejitas aprendieron a bailar muy bien, pero lo mejor fue cuando la maestra les dijo que con ese hermoso baile, ellas ahora les avisarían a las demás abejas en dónde encontrarían alimento, pues a través de esos movimientos en 8 indicarían la dirección y con el meneo de su pancita les dirían a qué distancia estaban los campos.

Las abejitas se sorprendieron muchísimo y se pusieron muy felices, pues ellas en sus paseos anteriores habían descubierto muchos campos llenos de flores y con mucha comida para todas. Cuentan los abuelitos que en éste baile se inspiraron los músicos para escribir el mambo número 8, ustedes que creen? 😏
y colorín colorado éste cuento se ha terminado!!

D.R.Liaazhny🌈
Julio-2017

JONÁS


Allá por el año 2004, recién llegada a un jardín de niños bi docente, me asignaron un grupo de segundo año, eran 20 niños y solo cuatro niñas.Uno de ellos tenía poco desarrollado su lenguaje pero en cuanto me veía se acercaba a saludarme con una hermosa sonrisa.
Después de algunas semanas empezó a pronunciar algunas palabras, le gustaba mucho cuando cantábamos en grupo y yo encantada de ver sus progresos, pues por lo menos hacia el intento y se integraba bien con sus compañeros.
Un día, después de hacer la rutina de activación colectiva entramos al salón y cuando estaba a punto de iniciar con el tema de ese día, se acercó y empezó a decirme cosas que no entendí, por lo que lo invite a que lo repitiera más despacio y así poder entenderlo, -Mm mm mm m maeta ehhhh gl gggu ta looola... -otra vez amor,por favor porque no te entendí nada...🤔
Otro de los niños que se expresaba muy similar a él me dijo con firmeza:
-"Hay maeta, lo que Jonás quele decil, es que tas golda"😅 giro la mirada hacia el pequeño y le pregunto - Es cierto Jonás?? y él sonriendo asiente con la cabeza al tiempo que dice "Ti"

D.R.Liaazhny🌈
Agosto-2018