Poesía de la autoría de Liaazhny en zapoteco y en español

jueves, 24 de marzo de 2016

Rcaxha liuú-Te quiero
























Rcaxha liuú
Sicni rcaxha bsluaa,
Te de bsluaa rguiaa liuu
Rcaha liuú
Sicni rcaxha lo guish
Te looni rzoo
Rcaxha liuú
Sicni rcaxha ruaá
Te cun laiin
Rniaa tu loó.
Rcaxha liuú, rcaxha liuú.

Te quiero
como quiero a mis ojos
porque mis ojos te ven.
Te quiero
como quiero al campo
porque sobre el caminas.
Te quiero
como quiero a mi boca
porque con ella digo tu nombre.
Te quiero, te quiero.

Todos los derechos reservados
Elizabeth A.Castillo Martínez/Liaazhny

Mi sueño






















El sueño es mi cómplice favorito
Él conoce todos mis secretos
Cuando apenas cierro los ojos
me envuelve en sus blancas gasas
y te trae conmigo desde el infinito,
Te deja conmigo, te abrazo, te beso
y cuando clarea el alba
te lleva volando de regreso
quedando mi cama perfumada
con tu olor a fresco cerezo.

Todos los derechos reservados
Elizabeth Alejandra Castillo Mtz./Liaazhny